Jump to content

Welcome to noName.zone
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Photo

Translations

- - - - -

14 replies to this topic

#1
Mrozy

Mrozy

    #include <NoobLib>

  • Members
  • 194 posts
  • Country: Country Flag
  • LocationWarsaw
Hello NoName
 
Recently, I was working on the implementation of the multi-language system. After a great battle with IW Engine I managed mod to work with more languages.
Now, I'm looking for volounteers, who would like to translate our deathrun to their language. Most of sentences are easy to translate. However, I found also some of them difficult to keep the meaning, but maybe it's just because of polish grammar :D
If someone is interested I will send the file to him. I have 152 short lanes to translate, so it's not much I think. It can be any language you want.
Any help is welcome :)

graphic.png


#2
TheRauXx

TheRauXx

    nN member

  • Members
  • 74 posts
  • Country: Country Flag

If you want me to translate them to spanish here I am mate


Posted Image

DM me here or in twitter @TheRauXx if you need anything :D

#3
JillyJill

JillyJill

    nN| Inspired

  • Administrators
  • 4,846 posts
  • Country: Country Flag

If you need russian, I can help you out


giphy.gif


#4
foxy<3

foxy<3
  • Members
  • 66 posts
  • Country: Country Flag

Hi.

Im here if you need help with Croatian ;)



#5
desert

desert

    Member

  • Head Admins
  • 247 posts
  • Country: Country Flag
I'm here for you if you need Italian translation!

Posted Image


#6
Nomad

Nomad

    Member

  • Forum user
  • PipPip
  • 273 posts
  • Country: Country Flag
  • Locationis loading, please wait...

I can also help with Russian.


logo5.png


We are explorers in this life... each of us.


#7
Dettie

Dettie

    Advanced Member

  • Head Admins
  • 791 posts
  • Country: Country Flag
  • LocationBelgium

i can do dutch (netherlands) if you want


WmNf8mO.gif


#8
stelthii

stelthii

    nN|Fraternité

  • Admins
  • 425 posts
  • Country: Country Flag

You know where to turn to should you need help with Greek translations. :)



#9
Substanz

Substanz

    nN| Leader

  • Administrators
  • 8,061 posts
  • Country: Country Flag

French guy speaking, i'm here ^^


http://i.imgur.com/Gm3eMuy.png   http://noname.zone/substanz/images/sub-darkmessiah.GIF
                                            



#10
CaphallO

CaphallO

    nN| Insomniac O.o

  • Members
  • 81 posts
  • Country: Country Flag
  • LocationStuttgart

german here :P  nN worldwide >.<



#11
Roohan

Roohan

    Suggest me a gaming name

  • Members
  • 426 posts
  • Country: Country Flag
  • Locationkharian cty

urdu here ,

its words are like arabic ...



#12
Razer

Razer

    I did not hit her

  • Admins
  • 171 posts
  • Country: Country Flag

Can also help with Dutch.



#13
DinoGrzmot

DinoGrzmot

    Testuje pułapki

  • Members
  • 143 posts
  • Country: Country Flag
  • LocationPoland, Gostyń

Pomógłbym ale po wstępnej analizie i dokładniejszych obliczeniach doszedłem do wniosku, że masz potencjał by z językiem polskim poradzić sobie beze mnie. Super robota Przemo!  :cool2:  :nN:


"So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters" ~ James Hetfield


#14
MasterYI

MasterYI

    Really old timer :/

  • Head Admins
  • 617 posts
  • Country: Country Flag
  • LocationColombia

I can help you ttanslate to english :vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv

 

Nah nah hahaha, can help with spanish, let me know


No fancy image here. Don't ask why!


#15
Ali Zien

Ali Zien

    Member

  • Members
  • 286 posts
  • Country: Country Flag
  • LocationGarden of Eden.

The most noble language in the world, Arabic.


♥  :zone:  :nN:  :nname:  :noname2:  :nnzone:  :noname:  :coffee11: ♥  :coffee6:   :coffee5:  :coffee2:  :hero: :drums: :party: :pcoffee: :drink2: :banana6:  :banana5:  :banana4:  :banana3:  :banana2:  :banana: :banana8: 




Reply to this topic



  


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users