5 replies to this topic

[Mrozy]

Hello everyone

I created a simple tool, which changes cod4 language. The Pack contains: english, french, german(unavailable atm), italian, polish, russian, spanish and chinese.

 

Full version (~443MB)  -  Patch the entire multiplayer  -  https://www.dropbox....gePack.zip?dl=1

Lite version (~8MB)  -  Patch almost everything (more details in spoiler)  -  https://www.dropbox....(Lite).zip?dl=1

 

How to use it?:

1. Extract LanguagePack folder to CoD4 root directory
2. Launch install.bat  (inside LanguagePack)
3. Type language you want to change
4. Done

You can change the language infinitely many times.

If you want to restore your original files simple launch uninstall.bat

 

I will create better installer in the future. I don't have time to do it at the moment :/

Anyway, enjoy

 

 

All files comes from original source. They are not modified.

 

Details about missing text in Lite version

Spoiler

VERSION             "1"

CONFIG              "C:\trees\cod3\cod3\bin\StringEd.cfg"

FILENOTES           ""

 

REFERENCE           NOSPECTATORVOICECHAT

LANG_ENGLISH        "Can't voice chat as a spectator."

 

REFERENCE           SPECTATOR

LANG_ENGLISH        "SPECTATOR"

 

REFERENCE           COMPLAINTFILED

LANG_ENGLISH        "Your complaint has been filed"

 

REFERENCE           COMPLAINTDISMISSED

LANG_ENGLISH        "Complaint dismissed"

 

REFERENCE           COMPLAINTSERVERHOST

LANG_ENGLISH        "Server Host cannot be complained against"

 

REFERENCE           SERVERHOSTTEAMKILLED

LANG_ENGLISH        "You were team-killed by the Server Host"

 

REFERENCE           COMPLAINTTEAMKILLFILE

LANG_ENGLISH        "File complaint against &&1 for team-killing?"

 

REFERENCE           PRESSYESNO

LANG_ENGLISH        "Press '&&1' for YES, or '&&2' for No"

 

REFERENCE           VOTE

LANG_ENGLISH        "VOTE"

 

REFERENCE           YES

LANG_ENGLISH        "YES"

 

REFERENCE           NO

LANG_ENGLISH        "NO"

 

REFERENCE           FOLLOWING

LANG_ENGLISH        "SPECTATING"

 

REFERENCE           YOUKILLED

LANG_ENGLISH        "You killed &&1"

 

REFERENCE           TEAMMATE

LANG_ENGLISH        "TEAMMATE"

 

REFERENCE           UNKNOWN

LANG_ENGLISH        "unknown"

 

REFERENCE           MISSIONOBJECTIVES

LANG_ENGLISH        "MISSION OBJECTIVES"

 

REFERENCE           PAUSED

LANG_ENGLISH        "Paused"

 

REFERENCE           PLAYERRENAMES

LANG_ENGLISH        "renamed to"

 

REFERENCE           CONNECTIONINTERUPTED

LANG_ENGLISH        "Connection Interrupted"

 

REFERENCE           SB_PLAYER

LANG_ENGLISH        "&&1"

 

REFERENCE           SB_PLAYERS

LANG_ENGLISH        "&&1"

 

REFERENCE           SPECTATORS

LANG_ENGLISH        "Spectators"

 

REFERENCE           SB_SCORE

LANG_ENGLISH        "Score"

 

REFERENCE           SB_DEATHS

LANG_ENGLISH        "Deaths"

 

REFERENCE           SB_PING

LANG_ENGLISH        "Ping"

 

REFERENCE           FOR

LANG_ENGLISH        "for"

 

REFERENCE           DIED

LANG_ENGLISH        "died"

 

REFERENCE           MELEE

LANG_ENGLISH        "melee"

 

REFERENCE           SUICIDE

LANG_ENGLISH        "suicide"

 

REFERENCE           FALLING

LANG_ENGLISH        "falling"

 

REFERENCE           CRUSH

LANG_ENGLISH        "crush"

 

REFERENCE           DROWN

LANG_ENGLISH        "drown"

 

REFERENCE           SLIME

LANG_ENGLISH        "slime"

 

REFERENCE           WAITINGFORSERVERLOAD

LANG_ENGLISH        "Waiting for server to load new map"

 

REFERENCE           HEAD_SHOT

LANG_ENGLISH        "head shot"

 

REFERENCE           PRONE_BLOCKED

LANG_ENGLISH        "Prone Blocked"

 

REFERENCE           PRONE_BLOCKED_WEAPON

LANG_ENGLISH        "Can't Go Prone With This Weapon"

 

REFERENCE           HEALTH

LANG_ENGLISH        "Health"

 

REFERENCE           LISTENSERVER

LANG_ENGLISH        "Listen Server"

 

REFERENCE           THIS_WEAPON_HAS_NO_ALTERNATE

LANG_ENGLISH        "This weapon has no alternate mode to switch to."

 

REFERENCE           YOUWEREKILLED

LANG_ENGLISH        "Killed by &&1"

 

REFERENCE           NOW_SAVING

LANG_ENGLISH        "Saving..."

 

REFERENCE           CONTINUE_SAVING

LANG_ENGLISH        "Save and Quit"

 

REFERENCE           SAVE_WARNING

LANG_ENGLISH        "If you save now, you will lose any progress \nsince your last checkpoint. \n\nContinue saving?"

 

REFERENCE           RESTART_WARNING

LANG_ENGLISH        "If you restart now, you will lose \nany progress that you have made \nin this mission\n\nContinue restart?"

 

REFERENCE           SAVE_VICTORY

LANG_ENGLISH        "Would you like to save your game progress?"

 

REFERENCE           SB_KILLS

LANG_ENGLISH        "Kills"

 

REFERENCE           SB_ASSISTS

LANG_ENGLISH        "Assists"

 

REFERENCE           OBJECTIVE_BELOW

LANG_ENGLISH        "Objective Below"

 

REFERENCE           OBJECTIVE_ABOVE

LANG_ENGLISH        "Objective Above"

 

ENDMARKER

[Ali Zien]

very creative, what did you use to make the changes ? translate application ?

[Nomad]

Nice job, Mrozy!

Decided to install english(mostly for overviews), but had some problems. Right after launching and opening main menu it was an error "Couldn't load image waypoint_bomb". I opened your bat file and decided to type "en", not "english" as before and after that everything installed and worked correctly.

 

In other languages (spanish for example) everything worked correctly.

 

But still, as I said great job, mate! I tried to find smth like that few weeks ago and couldn't find anything except "broken" links:( Thank you!

[Mrozy]

very creative, what did you use to make the changes ? translate application ?

I downloaded every version of cod4 and I took files contains language files.

Decided to install english(mostly for overviews), but had some problems. Right after launching and opening main menu it was an error "Couldn't load image waypoint_bomb". I opened your bat file and decided to type "en", not "english" as before and after that everything installed and worked correctly.

Thanks for the report. I was shuffling all files to find errors but I didn't find any. Can you try to repeat all steps and tell me result? There is no difference between typing en, eng, English etc.

[Nomad]

Hm... yea, rly weird, as I understood it have to be no difference, but I have installed few times with errors, and problems disappeared only after typing "en".

 

About steps nothing useful to add I thnk:

1)extracting folder from archive to cod4 directory, so installer had path "...\Call of Duty 4 - Modern Warfare\LanguagePack\installer.cmd"

2)runned installer and typed "english"

3)runned cod and in a half of the second menu screen "paused" (no menu music and animations like smoke) + opened windows with error message "Couldn't load image waypoint_bomb"(nothing more).

Reinstalled few times without any changes, and as I said before only after "en" it worked correctly. Btw it's showing error "LanguagePack is not placed in cod4 directory!" if to open with admin rights, if this may be useful...

[Geneve]

It seems the chinese version of this does not work as only " ..... "  dots appear. Are you still planning on releasing a fixed version?